気になったにゅーす

中国語 辞典が気になった?

コード・ブルー


船井電機、携帯電話用翻訳ソフトを開発 メモリー容量10分の1
日本経済新聞
対応言語は日本語と英語、中国語。今後韓国、仏、独語にも対応する予定。NTTドコモの携帯電話用アプリケーションとして2009年末の製品化を目指す。 これまでの翻訳ソフトは逐語訳で膨大なデータを検索していた。このため電子辞書に搭載する大型メモリーが必要で、携帯 ...船井電機、携帯電話用翻訳ソフトを開発 メモリー容量10分の1

大陸と台湾の中国語の違いとTECC問題作成での悩み
中国情報局ニュース
台湾の中国語は“国語”と呼ばれるが、実のところ“北京語”がもとになっているから、いまの大陸のと構造的にはほぼ同じだ。だから、台湾へ行ってももそう困ることはない。 とはいっても長い間、たがいに没交渉だったし、実質的には異なる社会だから、とくに単語面では ...大陸と台湾の中国語の違いとTECC問題作成での悩み


ことわざ(中国語)の意味
ことわざ(中国語)の意味天做孽犹可活,自做孽不可活上記のことわざは、どのような意味でしょうか。中国語のことわざや格言の意味の調べ方を教えていただけませんか?ことわざ(中国語)の意味

中国語勉強について
中国語勉強について中国語を勉強していきたいと思っていますがNHK中国語講座以外でなにかお勧めのテキストや講座 通信等ありましたら教えてください.中国語勉強について

中国語のコンピューター用語辞典もしくはホームページサイトについて
こんにちは。中国語の翻訳の業務がたまにあるのですが、コンピューター用語が分からず困っています。中国語OSのコンピューターも置いてますし、単純な用語は訳せるのですが、コアモジュール(核心模快?)とか、ダイジェスト値(摘要値?)メソッド、ハンド中国語のコンピューター用語辞典もしくはホームページサイトについて

おすすめの 英-中 辞書は
中国語を趣味で学んで二年になります。英語を学んでいた期間が長いせいか、中国語で会話をしていて言いたい言葉が出てこないと、むしろ英語が頭に浮かんできます。(中検3級、TOEIC 800点台おすすめの 英-中 辞書は


フランス語 翻訳機って(汗)
『スピードラーニング中国語』 『スピードラーニング韓国語』 『スピードラーニング フランス語』 14ヵ国語おしゃべり翻訳機 『トライリンガルシリーズ』 『トライリンガルシリーズ/イタリア語・英語・日本語』 『トライリンガルシリーズ/スペイン語 . ...フランス語 翻訳機って(汗)

私はブゼンとしている 慣用語の話(7)(サーチナ・中国情報局)
日本語と中国語(113)−上野惠司(日本中国語検定協会理事長) 前回のおしまいに辞典の記述方法についての不満と希望とを記した。もとより私は、言語の使用の実態をあるがままに「かくのごとし」と伝える辞書があってはならないと主張しているのではない ...私はブゼンとしている 慣用語の話(7)(サーチナ・中国情報局)


ウォンテッド
ウォンテッド



トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://nani50.com/m/mt-tb.cgi/79929

コメントを投稿

名  前 :
メールアドレス:
U R L:
この情報を登録しますか?
コメント: