ウワサのNEWS
立川 mothersは、スゲェ
この英文を和訳してください。お願いします;;Saving Small Lives Millions of sm...
この英文を和訳してください。お願いします;;Saving Small Lives Millions of small children in Africa suffer from severe malnutrition. There are a numder of different reason for this.Some families simply cannot grow or buy enough food, and others are foced to leave their farms because of wars or natural disasters. While governments and volunteers try to help, traditional methods for treating children with malnutrition take a lot of time and money. Such children are usually given specialpowdered milk with added vitamins. Unfortunately, because only traind staff can prepare this milk, mothers must bring their sick children to feeding centers or leave them at a hospital. Recently, however,a new food called Plumpy'nut has been developed that solves these problems. Plumpy'nut was invented by Andre Briend ,a French scitist. After trying unsuccessfuly for many years to produce an alternative to powdered milk, he noticed a jar of chocolate-and-nut spread on his table at home. This gave him the idea for Plumpy'nut, which is made by mixing peanut butter with vitamins and milk.The mixture is very high in calories, and child can get a lot of energy from just a small portion. Plumpy'nut can be eaten straight from the packet whithout mixing so mothers can give it to their children at home . This means that medical staff have more time and space to help children sufferring from other diseases.Moreover, Plumpy'nut is much cheaper toproduce than powderd milk. The new food has alredy been used successfully in such countries as Sudan, Congo and, most resentry, Niger. According to the United Nations, there are now 150,000 children under five years of age suffering from malnutrition in Niger. Staff at feeding centers around the country choose chiledren who are very underweight but well enough to be treated at home.Two-year-old Taorey Asama is one fo the lucky ones who received Plumpy'nut, and after just one month, her weight is back to nomal.The big challenge for these countries now is to produce enough food to continue feeding children like Taorey once they are healthy again.この英文を和訳してください。お願いします;;Saving Small Lives Millions of sm...
mothers oriental
Happy Mothers Day 今日は母の日!皆さんはどんな1日を過ごされたでしょう? きょこまろは、とても温かいH家の皆さんとともに午前中は教会、 午後からはキャッスルヒルという場所にある公園に連れて行ってもらいました!H家の皆様いつもありがとうね〜 . ...mothers oriental
Mothers Day
何にもない日かと思ったら、遅く帰ってきた娘にもらいました。 Mothersday なんか東京では有名なもの何ですって。Mothers Day
| 『ありがとう』をお花に込めて贈ります♪「なでしこ」魔法のお花・プリザーブドフラワー♪【発送は5月12日発送】 | |
| 商品価格:3,900円 レビュー平均:3.5 | |
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://nani50.com/m/mt-tb.cgi/51805