噂のウワサ

噂のウワサ

秘密〜THE REVELATION〜ってナニ？

今月から観るアニメ
TO LOVE-とらぶる- マクロスF レスキューフォース ネットゴースト PIPOPA 絶対可憐チルドレンコードギアスＲ2 隠の王 ネオアン Abyss ソウルイーター ヴァンバイア騎士 モノクローム・ファクター うちの3姉妹 秘密〜THE Revelation〜 続きを読む.今月から観るアニメ

抑制された願望の顕在化、の英訳を教えてください。
・・・「これは、抑制された願望の顕在化?」と書きたいのですが、Is it depressed desire acutualized ?でよいのでしょうか?。顕在化は、surfece も使えるかと考えたりしたのですが。そもそも、上記の英文にも自信なしです。ご教授ください....抑制された願望の顕在化、の英訳を教えてください。